K-Suomi logoK-Suomi

使用条款

生效日期： 2026年7月5日

本使用条款（"条款"）是您与 Voimara（一个由独立开发者运营的个人品牌）（"我们"）之间的法律协议，规范您对我们的产品介绍网站（"本网站"）以及 K-Suomi 移动应用（"K-Suomi" 或 "本应用"）的访问与使用。在本条款中，本网站与本应用合称为"服务"。

访问本网站，或下载、安装、使用本应用，即表示您确认已阅读、理解并同意受本条款约束。若您不同意本条款的任何部分，请勿访问本网站或使用本应用。

另请阅读我们的隐私政策，以了解我们如何收集、使用、存储和保护您的个人数据。

1. 服务

K-Suomi 是一款旨在协助用户移居、生活并融入芬兰的应用。本应用提供与移民及芬兰语学习相关的指导与信息内容，包括课程、课时、闪卡、口语与听力理解练习、附有原始来源链接的新闻摘要，以及一个在学习和了解芬兰生活方面协助用户的 AI 助手。

本服务的部分功能免费提供，而另一些功能可能需要订阅高级会员。

2. 资格与账户

  • 您须年满 13 周岁方可使用本应用。
  • 您需要一个账户，可通过 Google、通过 Apple 登录 或 电子邮件/密码 创建。
  • 您须对所提供信息的准确性负责，并妥善保管您的登录凭据。您须对在您账户下发生的活动负责。
  • 您可随时在应用内删除账户（设置 → 删除账户）。删除设有 7 天恢复宽限期，之后您的数据将被永久移除，详见隐私政策。

3. 许可与可接受使用

我们授予您有限的、个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，供您为自身非商业目的使用本应用。您同意不：

  • 复制、转售、再分发或以商业方式利用本应用或其内容；
  • 逆向工程、反编译或试图提取源代码，法律允许的除外；
  • 干扰、超载或试图未经授权访问本应用、我们的服务器或其他用户的账户；
  • 滥用功能以获取您无权享有的利益（例如操纵进度、XP 或免费试用资格）；
  • 将本应用用于任何非法目的或以违反本条款的方式使用。

4. 订阅与自动续订

K-Suomi 提供可选的通过 Apple App Store 或 Google Play 购买的自动续订高级订阅。

  • 套餐与价格。 我们目前提供月度套餐（premium_1m）和年度套餐（premium_12m）。价格在应用内购买时显示，并因商店与货币而异；作为参考，欧盟定价为每月 €7.89 和每年 €68.90。购买时显示的价格即为适用价格。
  • 免费试用。 符合条件的新用户可获得免费试用（目前为 3 天），每个账户限一次试用。若您未在试用结束前取消而进行订阅，将按适用的订阅价格收费。
  • 自动续订。 除非您在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将按当时价格自动续订相同周期。您的账户将在周期结束前 24 小时内被扣取续订费用。
  • 管理与取消。 您可在商店账户设置中管理或取消订阅——Apple ID（设置 → 您的姓名 → 订阅）或 Google Play（Play 商店 → 订阅）。删除您的 K-Suomi 账户不会取消商店订阅；您须单独取消。
  • 付款与退款。 所有付款均由 Apple 或 Google 处理。我们不会收到您的支付卡信息，也无法直接退款。退款受 Apple 或 Google 的政策约束；请通过相应商店申请。

5. AI 生成内容——重要免责声明

本应用的部分功能使用人工智能（AI）生成答案、解释和翻译。AI 生成的内容可能不准确、不完整或已过时。 这些内容仅供参考，并非法律、移民、财务、医疗或其他专业建议。 芬兰的移民与行政规定会变化并因人而异——在采取行动前，请务必就重要事项向相关官方机构（例如 Migri、Kela、Vero）或合格的专业人士核实。您使用 AI 生成内容的风险由您自行承担。

6. 第三方内容与出处标注

本应用可能显示来自第三方来源的新闻与信息摘要，并附有出处标注及原始来源链接。该内容归其各自所有者所有，仅为方便提供；我们不对第三方内容负责，也不予以背书。请以原始来源获取完整且权威的版本。

7. 知识产权

除上述第三方内容外，本应用及其原创内容、功能、学习材料与设计均归 Voimara 或其许可方所有，并受知识产权法保护。本条款不向您转让任何所有权。

8. 终止

您可随时停止使用本应用并删除账户。若您违反本条款，或以损害其他用户、我们或第三方的方式使用本应用，我们可暂停或终止您的访问权限。就其性质应在终止后继续有效的条款（例如知识产权、免责声明、责任限制、适用法律）将继续有效。

9. 保证免责

本应用按**"现状"及"可用"**基础提供，不作任何明示或默示的保证，包括适销性、特定用途适用性、准确性或不侵权的保证。我们不保证本应用将不间断、无错误，或内容（包括 AI 生成内容）准确或可靠。

10. 责任限制

在法律允许的最大范围内，对于因您使用或无法使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何数据、利润或商誉的损失，我们概不负责。本条款中的任何内容均不限制根据适用法律不可限制的责任（包括您作为消费者的强制性权利）。在责任不可排除的情况下，其限于在引起索赔的事件发生前 12 个月内您向我们支付的金额（如有）。

11. 适用法律

本条款受芬兰法律管辖，不考虑法律冲突规则，并受您居住国强制性消费者保护权利的约束。

12. 条款变更

我们可能会不时更新本条款。当我们作出重大变更时，将更新生效日期，并在适当情况下在应用内通知您。更新后继续使用本应用即表示您接受修订后的条款。

13. 联系方式

如对本条款有任何疑问，请联系：